Preguntas sobre lesiones personales, en español.

Trabajamos por honorarios de contingencia: nuestros honorarios son un porcentaje de la compensación que usted reciba, y no tiene que pagar nada por adelantado. Antes de empezar, firmamos un contrato por escrito que explica el porcentaje y cómo se manejan los gastos del caso.

No. La consulta es gratuita y sin compromiso. Revisamos su caso y le explicamos sus opciones, decida o no trabajar con nosotros.

Sí. Le atendemos en español desde la primera llamada hasta el cierre de su caso.

Sí. Revisamos su caso sin costo, aunque ya tenga abogado, y le decimos con claridad cómo va su reclamo.

Busque atención médica cuanto antes. Si puede, tome fotos del lugar y anote los datos de contacto de los testigos. Después, comuníquese con un abogado de lesiones personales.

Llame al 911 si hay heridos. En California, además, debe reportar el accidente al DMV con el formulario SR-1 dentro de 10 días si alguien resultó herido o murió, o si los daños pasan de $1,000. Este reporte es aparte del reporte de la policía.

Puede darle sus datos básicos, pero no está obligado a darle una declaración grabada ni a firmar nada. Lo que diga puede usarse para reducir su compensación, así que antes de hablar de su caso consulte con un abogado.

No sin revisarla antes. Las primeras ofertas suelen llegar antes de que se conozca el costo total de sus lesiones, y una vez que usted acepta y firma, por lo general ya no puede pedir más.

Sí, pero vaya cuanto antes. Algunas lesiones, como las del cuello o la espalda, se sienten horas o días después del accidente. Mientras más espere, más difícil puede ser demostrar que la lesión fue causada por el accidente.

Es mejor no hacerlo. Las aseguradoras revisan las redes sociales y pueden usar fotos o comentarios para poner en duda sus lesiones.

Por lo general, tiene dos años desde la fecha del accidente para presentar una demanda por lesiones personales. Si el responsable es una agencia del gobierno, como una ciudad o un autobús público, el plazo para presentar el reclamo puede ser de solo seis meses. Hay excepciones, así que no espere: llámenos para revisar su caso.

Si la tiene a mano: la fecha y el lugar del accidente, el número del reporte de policía, fotos, los datos del seguro de las otras personas y los nombres de los médicos o clínicas que lo atendieron. Si no tiene todo, llámenos de todos modos; le ayudamos a reunir lo que falte.

Depende de la gravedad de sus lesiones, de cómo afectan su vida diaria y de sus pérdidas económicas. Lo mejor es que un abogado revise su caso; la consulta es gratuita.

Depende de su caso. Puede incluir gastos médicos actuales y futuros, salarios perdidos, daños a su vehículo u otros bienes, y el dolor y sufrimiento que le causó el accidente.

Depende de qué tan complejo sea y de si la otra parte está dispuesta a negociar. La mayoría de los casos tarda por lo menos un año en resolverse.

No necesariamente. Muchos casos se resuelven negociando. Si hace falta, estaremos preparados para ir a juicio.

Sí. Su compensación podría reducirse según el porcentaje de culpa que le corresponda.

Aun así podría recibir compensación. Si la otra parte no tiene seguro, o su seguro no alcanza, podemos buscar el pago a través de su propia aseguradora o de otras fuentes.

Llame a la policía de inmediato. Si su póliza incluye cobertura de conductor sin seguro, podría reclamarle a su propia aseguradora. Para eso, la ley de California por lo general pide que haya habido contacto físico con el vehículo que huyó, que reporte el accidente a la policía dentro de 24 horas y que avise a su aseguradora dentro de 30 días.

Sí, pero con límites. En California, el conductor de un vehículo sin seguro por lo general no puede recibir compensación por dolor y sufrimiento, aunque sí por gastos médicos y salarios perdidos. Hay excepciones, por ejemplo si el otro conductor fue declarado culpable de manejar bajo los efectos del alcohol. Esta regla no aplica si usted iba de pasajero o caminando.

Puede usar su seguro médico o la cobertura de gastos médicos (Med-Pay) de su póliza de auto, si la tiene. Si no tiene seguro, hay médicos que atienden y cobran al final del caso con un gravamen médico (lien). Le explicamos sus opciones en la consulta.

Desde el 1 de enero de 2025, el mínimo es de $30,000 por persona lesionada, $60,000 por accidente y $15,000 por daños a la propiedad. En accidentes graves ese mínimo muchas veces no alcanza, por eso también importa la cobertura de su propia póliza.

Sí. En California, su estatus migratorio no se puede usar como prueba en un caso de lesiones personales o de muerte injusta, y la otra parte no puede investigarlo en el caso (Código de Evidencia de California, sección 351.2). Lo que importa es lo que le pasó.

Uber y Lyft tienen pólizas de seguro que pueden cubrir el accidente. La cobertura depende del momento del viaje: si la aplicación estaba encendida, si el conductor iba a recoger a un pasajero o si ya llevaba uno. Esto aplica tanto si usted era pasajero como si iba en otro carro, en bicicleta o caminando.

En la mayoría de los casos, sí. En California, el dueño de un perro es responsable si el perro muerde a alguien en un lugar público o que estaba legalmente en una propiedad privada, aunque el perro nunca antes hubiera mordido a nadie.

Los dueños deben mantener su propiedad razonablemente segura para sus visitantes y advertirles de los peligros o corregirlos. Si no la mantienen como deben, pueden ser responsables.

Sí: los plazos son mucho más cortos. Por lo general, debe presentar un reclamo ante la agencia dentro de seis meses, por ejemplo si lo chocó un autobús público o se lesionó por una calle en mal estado. Llame a un abogado cuanto antes.

Uno de los padres o el tutor presenta el reclamo en su nombre, y en California un juez debe aprobar el acuerdo de un menor. Por lo general, el plazo de dos años empieza a contar cuando el menor cumple 18 años, pero si el responsable es una agencia del gobierno los plazos son mucho más cortos.

Sí. Ciertos familiares, como el cónyuge o pareja doméstica, los hijos y, en algunos casos, los padres, pueden presentar un reclamo por muerte injusta. Por lo general, el plazo es de dos años desde la fecha de la muerte.